La photographie, pour moi, c'est...

La photographie, pour moi, c'est te montrer ce que je vois. C'est te montrer ce que j'ai vu, ce que j'ai vécu. La photographie, pour moi, c'est te faire voir où j'ai été. C'est te montrer une partie de moi. Ce n'est pas te montrer mon sujet. Ce n'est pas te montrer un arbre, un banc, un itinérant. C'est te montrer ce que mes yeux voient... ce que ma peau sent... ce que ma bouche goûte... enfin, ce que mes sens sentent.

La photographie, pour moi, c'est voler une partie de ton âme... ou de la sienne. C'est faire mienne une vie qui ne l'est pas... un esprit que je ne connais pas... une histoire que je ne connaîtrai pas. C'est prendre un moment... faire mien le temps. Figer tout et reconnaître que je laisse tout passer.

La photographie, pour moi, c'est ma vie... en images. C'est, pour moi, ma vie. POINT.

Festival des Films du Monde - Salvador Allende, de Patricio Guzmán (Chili)

El río invierte el curso de su corriente.
El agua de las cascadas sube.
La gente empieza a caminar retrocediendo.
Los caballos caminan hacia atrás.
Los militares deshacen lo desfilado.
Las balas salen de las carnes.
Las balas entran en los cañones.
Los oficiales enfundan sus pistolas.
La corriente se devuelve por los enchufes.
Los torturados dejan de agitarse.
Los torturados cierran sus bocas.
Los campos de concentración se vacían.
Aparecen los desaparecidos.
Los muertos salen de sus tumbas.
Los aviones vuelan hacia atrás.
Los "rockets" suben hacia los aviones.
Allende dispara.
Las llamas se apagan.
Se saca el casco.
La Moneda se reconstituye integra.
Su cráneo se recompone.
Sale a un balcón.
Allende retrocede hasta Tomás Moto.
Los detenidos salen de espalda de los estadios.
11 de Septiembre.
Regresan aviones con refugiados.
Chile es un país democrático.
Las fuerzas armadas respetan la constitución.
Los militares vuelven a sus cuarteles.
Renace Neruda.
Vuelve en una ambulancia a Isla Negra.
Le duele la próstata.
Escribe.
Victor Jara toca la guitarra.
Canta.
Los discursos entran en las bocas.
El tirano abraza a Prat.
Desaparece.
Prat revive.
Los cesantes son recontratados.
Los obreros desfilan cantando
¡Venceremos!
Gonzalo Millán

ARS LONGA, VITA BREVIS

Découverte du Vieux Montréal

Esto mejor lo escribo en español jajaja...

Hace ya casi 10 años que vivo aqui y me estoy dando cuenta lo mal que me hace la rutina. Hago lo que siempre he hecho y voy donde siempre he ido y si descubro algún lugar nuevo... quiero volver y volver. Eso es lo que pasó con el McGill Campus, en las cálidas noches de verano, siempre en el mismo lugar.

La yo aburrida descubrio (y esto después de mas o menos 2 años de estar al ladito) el Viejo Montreal. Tenia que ir a comprar a una tienda de foto que está a casi 3 cuadras de mi trabajo y buscando la calle Notre-Dame encontré a una micro ciudad totalmente diferente, un ambiente mucho mas tranquilo, calles mas angostas no pavimentadas pero de piedras, olor a excremento de caballo y a comida muy muy rica (me imagino), tiendas muy "tendance".

Y con todo esto me acordé de cuando estube en Santiago, con su arquetectura un poco mas europea de a la que estoy acostumbrada... Todo esto para decir que me he dado cuenta que aunque me la pase pensando lo contrario debo ser muy cerrada... A TRES CUADRAS Y NO ME DI NI CUENTA!! Asi que ahora pretendo descubrir un dia un poco mas a este Montreal inmenso al que veo todos los dias pero no conosco... ahora tengo a mi cámara de pretexto jejeje...

Una vez le preguntaron a un guerrero invencible por qué se paseaba por las calles con un aire tan humilde. Mostró una mano extendida y contestó: "Mis dedos son cinco señores. Estos cinco señores se inclinan ante mí". Fue cerrando la mano hasta convertirla en un puño. "Mientras más humildes se hacen, más fuerza me dan".

Crazy Monday Night

Après (presqu')une semaine, je peux dire avec un certain recul que le show de System of a Down fut un de ceux que je n'oublierais jamais. J'ai eu l'honneur d'y être avec mon petit frère Matias.

Transpiration. Fat sweaty guys with no shirts on. Pain. Total adrenaline. Jumping around. Pushing around. Smell. Cigarettes. Beer. Screams. Just downright letting go and having fun. It was cool because even if the mosh pit was crazy, if you fell people would pick you up. The pain... well... I knocked heads with this girl behind me and it really hurt... aside from that I don't think anyone really got hurt. Violence... there wasn't any really exept for the pushing around which I don't consider violent but in the papers... well, you know the papers... And, um, THE SWEATY FAT GUYS!!! OMG! I'm not an easily disgusted person but fuck man if your going to be THAT sweaty you HAVE to keep your clothes on so the fabric could absorb at least a bit of it! The smell... I can stand. Singing along... um... and screaming along was great... everything was great exept for the fat sweaty guys... hahaha.. oh yeah and the bump in the head... that hurt...

NEXT TIME YOU GUYS COME I'LL BE THERE AND I WON'T BRING A BAG... that was a bad idea...

Lágrimas

Unsteady. so unsteady. ever changing. can't be quiet. even quiet i'm not. forgetful. i cry. sometimes i feel. i stop hiding. and i feel. too strong? or not enough? uneasy. don't say i'm pretty. i'm not. i don't want to be. i want to cry and don't know why. do i love you? what is love? i don't know! i'll be strong. and get over it. tears. they come. as if to prove i live. i feel. i call. but you don't answer. i yell. no one hears. intoxicate me. make me feel like another. don't want to be me. i forget to be me. i forget i can feel. close it up. put it away. and forget about it.

tears fall. tears fall. i call. i wish i had you. but i guess i've lost you. ache. i ache. my heart aches. but i'll go on pretending not to feel. forgeting that right now my world has fallen.

Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that he coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that he, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love...

Jeff Buckley

Techniques de Laboratoire I

Premier jour d'école.

Bon. Il n'y aura pas vraiment de cours de vrai labo parce qu'on ne travaillera pas tellement avec des caméras analogiques. C'est un peu poche, mais numérique ça me va. Euh... le prof a l'air cool, le cours est très long (5 heures) puis il finit à 23h30!!! C'est totalement malade! Je semble être la seule du groupe à ne rien connaître en photo (moins en analogique). Euh... gros challenge qui commence...

Caught myself dreaming again

As each minute passes by and time is lost in memory, I catch myself dreaming. Not seizing the moment, feeling impotent, dreaming. Wanting so much, imagining the world I don't know... dreaming. Making plans in my head for days to come... but then, I'll still be dreaming.

Slap me awake. I have to stop dreaming.

Chilito

-Yes, may I help you?
-Yeah, let me get, uh, three tacos with no lettuce, a chilito and a nacho with...
-Excuse me sir, but we do not have the, how do you say? CHILITO.
-A chilito, a chilito, you know what I'm saying, the uh...
-No sir, I do not know. We have no chilito as you say. This is Tacoland, we only have the fresh vegetables with pita loaf. We have no chilitos.
-Man fuck that! I'm looking at this shit right on the menu. I want a chilito!
-Perhaps, instead I make for you a fresh slice of tomato and pita, no?
-What the fuck!?! I want a mother fucking chilito man!
-Yeah?.... Fuck off!
-What?!
-Fuck off!
-Hey fuck you mutha fucka!
-No! Fuck YA!
This is an interlude rigth after the Bring It On track in The Amazing Jeckel Brothers album By ICP (insane clown posse) that I find quite funny.

I know it probably hurts.

But you can't expect to have had it for long. It really wasn't your home. It was someone else's before and they took it from them to give it to you. It was never really yours. Everything you have was taken from someone else. It's time to give - at least some of - it back. Give it back and don't cry.

Viajar

Nomade

Le monde m'appelle. Dépêche! Finit ce que tu as à faire! Viens me voir!

On le sait... Le Chili en premier. Et ensuite? Cuba? Ibiza? Amsterdam? L'allemagne? La Thailande? La Tunisie? Et le Maroc? Et le Niger? Et Paris? Bien sûr!

On dirait que j'aurai jamais le temps... et/ou l'argent pour réaliser ces rêves... mais peu à peu je vais m'approcher d'eux... et me surprendre. Parce que la planification d'un voyage... ça fait 2 avec moi hehehe. Cette année, le Chili c'était sur un coup de tête! Et là, c'est juste parce que je DOIS y retourner! Mais après, est-ce que j'aurais encore cette soif de ma terre? On verra. Même moi je ne peux pas me prédire...
____________________________________________________________________

JE M'EXCUSE ANISSA POUR AVOIR MARCHÉ SUR TES VALEURS COMME ÇA. VRAIMENT, JE M'EXCUSE

I HAVE BEEN OFFICIALLY ACCEPTED INTO PHOTOGRAPHY. THIS MEANS I WILL BE GOING BACK TO SCHOOL THIS FALL. REAL HAPPY I AM!

les couleurs de ma vie

Sans vraiment m'en apercevoir, j'ai commencé à attribuer des couleurs "significatives" à tout. C'est de là ma récente obsession avec la couleur orange. Tout à commencé le 24 juin quand je me suis rendue compte que les lumières de la ville, à un certain moment de la nuit, donnaient une couleur orangeâtre au ciel. Suite à cette découverte quelque peu amusante, j'ai aussi remarqué que les lumières des rues, le soir tombé, n'illuminaient pas en blanc, mais en orangé. Et donc mes moments préférés de la journée sont d'aurenavant marqués par cette couleur... parce qu'il n'y a pas de soir où je ne m'en rends pas compte. Ma chambre est aussi d'un orange vif qui donne un sentiment accueuilant de chaleur à cette petite pièce qui loge mon monde. Et c'est ainsi que je vis une amitié avec cette belle couleur, surtout quand mon esprit n'est pas tout là. Et c'est ainsi que je me sens bien aux moments ou je sens sa présence. Je me demande bien si elle a une signification spéciale... tiens voilà: "Active et tonifiante l’ORANGE éveille les sens, avive les émotions et provoque une sensation de bien-être et de bonne humeur. Dans l’art religieux, l’ORANGE symbolise la révélation de l’Amour Universel. Le langage symbolique chrétien emploie le safran ou l’orangé pour représenter la divinité illuminant l’esprit des fidèles; A l'époque médiévale, les jeunes épousées de France revêtaient une robe vermeille. Les moines bouddhistes portent une robe safranée, et les chevaliers du St Esprit une croix en velours ORANGE. L’ORANGE est la couleur des Epicuriens. Il s’associe au plaisir du bien concret du goût de vivre. Il éveille les sensations du corps. Priorité est alors donnée aux plaisirs de la table, au corps, à toutes les sensations fortes. " Voilà un bon résumé de ce que peut faire ma nouvelle couleur préférée....

Cette manière que j'ai de ne pas appartenir à rien! De ne pas me sentir partie de quelque chose! C'est comme une manie subconsciente de me voir comme le "spéctateur" de cette vie autour de moi. J'ai de la misère à m'inclure dans le groupe. Ou peut-être pas de m'inclure mais de me sentir inclue. Je me vois toujours comme une espèce de visite. Comme si finalement je ne fais jamais partie du "tout". Quelqu'un peux m'expliquer ça? Je ne comprends pas vraiment tout ça. Ici, je suis pas comme les autres parce que j'ai grandi ailleurs. La-bàs, je ne suis pas comme les autres parce que mon quotidien est différent et aussi parce que j'ai eu la chance de voir ailleurs. On dirait que, maintenant, je n'appartiendrai plus à rien et je suis destinée à vivre comme ça, avec cette envie d'appartenir, mais avec l'impossibilité de le faire. Et ce n'est pas parce que vous ne voulez pas m'accepter. C'est parce que je ne me sentirais jamais tout à fait chez moi, dans ma vrai "bulle" (comme j'en ai déjà parlé), dans mon "élément", si on veut.

Par manque de mots, je ne peux pas choisir une langue pour exprimer ces pensées folles. Il faudrait, quand même, en choisir une et on dirait que j'ai chosi le français. Pourquoi? Euh, parce que je connais la grammaire! Hahaha! Mais de toute façon je finis toujours par choisir la langue qui semble la meilleure pour exprimer mon état d'âme. Je ne choisis par le français pour toujours parce que parfois j'ai bien le goût d'écrires des obsénités en anglais ou de la poésie en espagnol. Dans le fond, je ne suis pas tenue de «choisir». Je peux bien y aller, justement, avec mon humeur. Voilà.

En commençant la lecture de «Diarios de motocicleta», je crois déjà m'identifier avec ce jeune homme qui se voit, à la fin de son voyage, un homme différent. Et comme ça, en lisant les mots qu'il a écrites, j'éprouve de la difficulté à me concentrer. Mon ésprit commence à explorer cette possibilité de faire comme lui, de laisser tout ce que j'ai, tout ce que je connais (dans le fond cette confortable zone de paix un peu bourgeoise de mauvaises priorités) de côté et partir dans un iconnu, apprendre et peut-être même me retrouver dans toutes cette incertitude. C'est ce que j'avais commencé à penser, et ce bien avant de même connaître l'existence de ce précieux compte rendu de mon "idole".

Il y a quelques années déjà, j'ai commencé a sentir un malaise. Ou peut-être pas un malaise... un... appelons-le "un je-ne-sais-quoi". Hahaha! Peu importe, je sais depuis quelques temps que l'habitude n'est pas quelque chose que j'apprécie. J'aime bien l'inattendu, la surprise, la spontanéité. Voilà, quand je sens que quelque chose devient une habitude, je la fuis. Ne me demandez pas pourquoi ou comment je fais pour faire le même travail depuis un an et demi, je ne pourrais pas vous répondre, il se peut qu'il y ait exeption à la règle. Bon! Donc... j'avais pensé aller vivre ailleurs. Seule. Et toujours, la peur s'empare de moi. Mais elle ne réussi jamais à tuer ce désir de vivre des choses nouvelles. Ma mère l'a fait. Pourquoi est-ce que je n'en serais pas capable moi?

Je regrette devoir vous laisser comme ça, en plein milieu d'une pensée, mais il est déjà 1.46am et dans 4.25heures je dois me lever pour aller faire ce que je n'adore pas faire: travailler.

For a mutation of human consciousness

"You know, there are Italians, Germans, Chileans, there are all sorts of nationalities. As long as we see the world through a single language and through a single nationality, we're restricted.
We have to be of multinational and multilingual. Languages, nationalities and traditions are a prison - we have to free ourselves from them. Countries are like children who must grow up until becoming an only planet. The Basques, Palestinians, Israelis etc... those people who struggle for their own little identification, my God it's... This very civilization is nonsense. We're going to throw it into the trashbins of history. All these restrictions make us choose politicians who suit us well. Nobody believes in politicians anymore. We have to vote for vile people, so do I. They're all as vile as one another. There are gangsters and thieves. Nobody believes in them, or admires them, or likes them. And they would like to make you vote for them, knowing nevertheless that they are the puppets of the economy and that behind it all, there are the bankers. It has to change, it's pitiful. Masks have fallen down. They are the servants of a sick and criminal economy. Each one of them has to give his little ounce of dream to collective consciousness."
as told by Alejandro Jodorowsky to Prism-Escape

lost... once again

Let it die. Get out of my mind.

as i walk through this orange and black world i think. i think about what was and how i never really enjoyed it. i think about what will be and how i want to enjoy it. i also think about what is. am i living? am i enjoying what is? why do i keep thinking about other times...

i feel like not caring. i feel like not having to care. but then i remember... i can't "not care". if i did "not care" i would lose things that are important, things that i don't necesarily appreciate but that i would if i stopped caring for a while and started caring after that.

don't you ever feel bored? bored of the life you have. do you ever notice that what you always do is never really gratifing? do you ever feel you could do more? more for the world, more for you, more, more, more... is it really lack of motivation? is it really the beginning of depression? i don't think so. you see, i think lack of motivation does not necessarily lead to depression, i think that some people are happy by not being motivated. and i have an example for that. you're not depressed because you're not motivated. it's mean to say that. and i haven't lost my motivation. i'm just not sure exactly what it is.

should i read more? yes. should i listen more? yes. should i stop believing that i am invisible? yes... cause i'm not. should i do something to stop my own putrefaction? hell yes! should i stop being scared? no. but should i stop not doing things because i'm scared? yes, definetly.

motivation... i have it. just hope i get accepted to school, that would be the beginning of the solution to this problem.

...

Je comprends pas... Sometimes people just don't get it. You can say it a million times, in a million ways but they'll never get it. It just makes me so mad! It always the same thing! "You're making me go CRAZY!!!"

Ok... enough of that....

I went to the Cegep to submit the application. Portfolio pix were good. Letter a bit less. I'm soooooooo nervous about it! I should be getting news by the end of next week... I'm gonna go crazy waiting like this...
You know I'm not the praying kind, but please pray with me so I can get accepted... Please! I need all the good vibes I can get!

Mel is sleeping... hehehe

Cath

Que dire sur la belle Catherine? Te bin fine je trouve... hehehe tu vois pas capable d'ecrire la! Je m'ennuie deja Cath! Ca va faire mal samedi quand on va realiser que, vraiment, tu n'est plus la... Je t'aime!