El inconformista

"[...] Este hombre se mueve en las frecuencias más bajas y las más altas, desdeñando deliberadamente las intermedias, es decir la zona corriente de la aglomeración espiritual humana. Incapaz de liquidar la circunstancia, trata de darle la espalda; intepto para sumarse a quienes luchan por liquidarla, pues cree que esa liquidación será una mera sustitución por otra igualmente parcial e intolerable, se aleja encogiéndose de hombros.

Para sus amigos, el hecho de que encuentre su contento en lo nimio, en lo pueril, en un pedazo de piolín o en un solo de Stan Getz, indica un lamentable empobrecimiento; no saben que también está el otro extremo, los arrimos a una suma que se rehúsa y se va ahilando y escondiendo, pero que la cacería no tiene fin y que no acabará ni siquiera con la muerte de ese hombre, porque su muerte no será la muerte de la zona intermedia, de las frecuencias que se escuchan con los oídos que escuchan la marcha funebre de Sigfrido".

[...] No es misántropo, pero sólo acepta de hombres y mujeres la parte que no ha sido plastificada por la superestructura social; él mismo tiene medio cuerpo metido en el molde y lo sabe, pero ese saber es activo y no la resignación del que marca el paso. Con su mano libre se abofetea la cara la mayor parte del día, y en los momentos libres abofetea la de los demás, que se lo retribuyen por triplicado. Ocupa así su tiempo con líos monstruosos que abarcan amantes, amigos, acreedores y funcionarios, y los pocos ratos que le quedan libres hace de su libertad un uso que asombra a los demás y que acaba siempre en pequeñas catástrofes irrisorias, a la medida de él y de sus ambiciones realizables; otra libertad más secreta y evasiva lo trabaja, pero solamente él (y eso apenas) podría dar cuenta de sus juegos.

No existo pues ya no escribo. Leo. Aqui un pedacito del capítulo 74 de Rayuela escrito por Julio Cortázar. Por ahi voy...

a mi

Piel seca, ropa sucia en el suelo.
Pies mugrientos, cenizas en la mesa.
Ojos, vidrios rotos, cama deshecha.
Labios partidos, corazones resecos.
Pelos parados, dedos helados.
Espalda mojada, lágrimas... lejos.
Temor o indiferencia, rojo o morado.
Rabia imposible, imaginaria.
Pérdida total, cero compresión.

...

Peau sèche, vetêments sales par terre.
Pieds crasseux, cendres sur la table.
Yeux, verres cassés, lit défait.
Lèvres fendues, coeurs déssechés
Poils levés, doigts gelés.
Dos mouillé, larmes... loin.
Peur ou indifférence, rouge ou mauve.
Rage impossible, imaginaire.
Perte totale, zéro compréhension.

Yo sola (julio 2006)

ESTA ES LA IMPOTENCIA
PORQUE TE DICEN QUE PUEDES LOGRARLO TODO
CLARO, YO SOLA
DICEN QUE DEPENDE DE MI
CLARO, YO SOLA
QUIERO HACER MUCHAS COSAS
QUIERO PODER APRENDER
PERO AQUI ESTAN TODOS MUERTOS
DICEN QUE PUEDO, SI QUIERO
CLARO, YO SOLA
CAMBIAR EL MUNDO... claro, yo sola

...

CELLE-CI EST L'IMPUISSANCE
PARCE QU'ILS DISENT QUE TU PEUX TOUT FAIRE
OUAIS, MOI SEULE
ILS DISENT QUE TOUT DÉPEND DE MOI
OUAIS, MOI SEULE
JE VEUX FAIRE TOUT PLEIN DE CHOSES
JE VEUX POUVOIR APRENDRE
MAIS ICI ILS SONT TOUS MORTS
ILS DISENT QUE JE PEUX, SI JE VEUX
OUAIS, MOI SEULE
CHANGER LE MONDE... ouais, moi seule

Te prohibo dejar de mirar
Te prohibo dejar de tocar
Te prohibo dejar de respirar

No creas que en la puerta #3
se encontrará la paz.
No pienses que jamás cumpliras 60 años.
No te dejes caer.

Te prohibo dejar de esperar.
Te prohibo dejar de querer.
Te prohibo dejar de reir.
Te prohibo dejar de vivir.
TE PROHIBO MORIR.

...

Je t'interdis arrêter de regarder
Je t'interdis arrêter de toucher
Je t'interdis arrêter de respirer

Ne croies pas que derière la port #3
tu trouveras la paix.
Ne penses que jamais tu n'aurais 60 ans.
Ne te laisses pas tomber.

Je t'interdis arrêter d'attendre.
Je t'interdis arrêter d'aimer.
Je t'interdis arrêter de rire.
Je t'interdis arrêter de vivre.
JE T'INTERDIS DE MOURIR.