Imagine I were to leave here
What would happen if they told me I was to die? What would I feel? What would you feel?
Do you think you have a say in my life? Do you really?
Will I let myself die and rot? Or will I fight it?
Is there anything, anyone that I should live for?
Am I scared of death? No. I'm really not. Not of mine. Of my mother's I am.
I can forgive. I can forget... I forget too easily. I just think I shouldn't. Cause then I feel like I do now... selfish.
Imagina que me voy.
¿Que pasaria si me dijieran que me voy a morir? ¿Que sentiria? ¿Que sentirias?
¿Crees que pueder opinar de mi vida? ¿En serio lo crees?
¿Me dejaria morir y pudrir? ¿O me pelearia?
¿Hay algo, alguien por quien tendria que vivir?
¿Le tengo miedo a la muerte? No. De verdad que no. No a la mia. A la de mi madre si.
Puedo perdonar. Puedo olvidar... Olvido muy facilmente. Creo que no deberia. Porque despues me siento como ahora... egoista.
lunes, octubre 31, 2005
domingo, octubre 30, 2005
Met someone
I met someone today. Someone who I'll never really meet. Meet him.
"And I knew Billy Clinton became one of the boys when he bombed Iraq. Remember that? It was just a little news story for two days, isn't that interesting? He launched 22 cruise missles against Baghdad in retalliation for the alleged assassination attempt against George Bush which failed. We killed six innocent people, launching twenty two, I think three million dollars-a-piece missles on Baghdad, killing six innocent people. Umm...I think that's a little bit overdoing it if you ask me. You know what we should have done? We should have embarrased the Iraqians. You know what I mean? Here's how we could do it: WE should have assassinated Bush, and said "That's how you do it Towelhead, don't fuck with us!". And see, if Bush had been the one who would have died there would have been NO loss of innocent life."
His about right ain't he?
"And I knew Billy Clinton became one of the boys when he bombed Iraq. Remember that? It was just a little news story for two days, isn't that interesting? He launched 22 cruise missles against Baghdad in retalliation for the alleged assassination attempt against George Bush which failed. We killed six innocent people, launching twenty two, I think three million dollars-a-piece missles on Baghdad, killing six innocent people. Umm...I think that's a little bit overdoing it if you ask me. You know what we should have done? We should have embarrased the Iraqians. You know what I mean? Here's how we could do it: WE should have assassinated Bush, and said "That's how you do it Towelhead, don't fuck with us!". And see, if Bush had been the one who would have died there would have been NO loss of innocent life."
His about right ain't he?
lunes, octubre 24, 2005
Je pense que je suis entrain de perdre mon hypocrisie. Je ne suis plus capable de forcer un sourire, de dire quelque chose de gentil. Ça me repugne. Pourquoi est-ce que je devrais dire la vérité seulement à ceux que j'aime? Je dirai la vérité à tous. La fille dans l'autobus qui écoutait son walkman trop fort... j'y ai dit. Gentiment, mais j'y ai dit. C'est bien mieux comme ça. Ma collègue de travail qui veut qu'on fonctionne comme elle veut... j'y ai dit.
Toi tu est important. Et c'est à toi que je ne suis pas capable de dire la vérité. Je ne veux pas te faire de mal. J'ai peur de le regretter. J'ai peur de ne plus avoir quelqu'un comme toi. Et je t'aime. Je t'aime mais ça ne marchera pas. Je le sais. Je le sens.
Creo que estoy perdiendo mi hipocresia. Ya no puedo forzar una sonrisa, de decir algo amable. Me da asco. ¿Por que tendria que decirles la verdad solo a los que quiero? Les diré la verdad a todos. La niña en la micro que estaba escuchando su walkman demasiado fuerte... le dije. Amablemente, pero le dije. Es mejor asi. Mi colega que quiere que todo funcione como ella quiere... le dije.
Tu eres importante. Y es a ti a quien no le puedo de decir la verdad. No te quiero herir. Tengo miedo de arrepentirme. Tengo miedo de ya no tener a alguien como tu. Y te quiero. Te quiero pero no funcionara. Lo sé. Lo siento.
Toi tu est important. Et c'est à toi que je ne suis pas capable de dire la vérité. Je ne veux pas te faire de mal. J'ai peur de le regretter. J'ai peur de ne plus avoir quelqu'un comme toi. Et je t'aime. Je t'aime mais ça ne marchera pas. Je le sais. Je le sens.
Creo que estoy perdiendo mi hipocresia. Ya no puedo forzar una sonrisa, de decir algo amable. Me da asco. ¿Por que tendria que decirles la verdad solo a los que quiero? Les diré la verdad a todos. La niña en la micro que estaba escuchando su walkman demasiado fuerte... le dije. Amablemente, pero le dije. Es mejor asi. Mi colega que quiere que todo funcione como ella quiere... le dije.
Tu eres importante. Y es a ti a quien no le puedo de decir la verdad. No te quiero herir. Tengo miedo de arrepentirme. Tengo miedo de ya no tener a alguien como tu. Y te quiero. Te quiero pero no funcionara. Lo sé. Lo siento.
sábado, octubre 22, 2005
Malestar
No le teme a nada. Corazón de piedra tiene. Egoista es.
No llora. No se siente mal. Cree que la muerte es parte de la vida y que todos los rituales que se inventan los hombres son ridiculos.
Pero llora por estupideces. Estupideces como las peliculas o como las fotos. Como cuando de tanta furia se siente tan impotente.
A veces siente que no sirve. A veces siente que lo unico que hace es aprovecharse del sistema. Y siempre se queja.
Y piensa que está mal. Todo lo que hace está mal. Todo lo que siente está mal. Mal porque es egoista. Y aunque le digan lo contrario no les cree.
Es maniatica. Demasiado. Se le olvidan los acentos, pero jamás las comas ni los puntos. Es desordenada. Es mala. Pero lo peor de todo es que no miente... y hiere.
En todo la critican. Piensan que no le importa, pero si le importa. Y se siente mal.
Elle n'a peur de rien. Elle a un coeur de pierre. Elle est égoiste.
Elle ne pleure pas. Elle ne se sent pas mal. Elle croit que la mort fait partie de la vie et que tous les rituels que s'inventent les hommes sont ridicules.
Mais elle pleure pour des conneries. Des conneries comme les films o les photos. Des conneries comme quand elle se sent impussante par tant de furie.
Parfois, elle pense qu'elle ne sert à rien. Parfois elle pense que la seule chose qu'elle fait c'est profiter du système. Et elle se plaint toujours.
Puis elle pense que c'est mal. Tout ce qu'elle fait est mauvais. Tout ce qu'elle sent est mauvais. Mauvais parce qu'elle est égoiste. Et même quand ils lui disent le contraire, elle ne les croit pas.
Elle est maniaque. Trop. Elle oublie les accentes, mais jamais les virgules ni les points. Elle est désordonée. Elle est méchante. Mais le pire de tout c'est qu'elle ne ment pas... et fait mal.
Ils la critiquent dans tout. Ils pensent qu'elle s'en fout, mais elle ne s'en fout pas. Et elle se sent mal.
No llora. No se siente mal. Cree que la muerte es parte de la vida y que todos los rituales que se inventan los hombres son ridiculos.
Pero llora por estupideces. Estupideces como las peliculas o como las fotos. Como cuando de tanta furia se siente tan impotente.
A veces siente que no sirve. A veces siente que lo unico que hace es aprovecharse del sistema. Y siempre se queja.
Y piensa que está mal. Todo lo que hace está mal. Todo lo que siente está mal. Mal porque es egoista. Y aunque le digan lo contrario no les cree.
Es maniatica. Demasiado. Se le olvidan los acentos, pero jamás las comas ni los puntos. Es desordenada. Es mala. Pero lo peor de todo es que no miente... y hiere.
En todo la critican. Piensan que no le importa, pero si le importa. Y se siente mal.
Elle n'a peur de rien. Elle a un coeur de pierre. Elle est égoiste.
Elle ne pleure pas. Elle ne se sent pas mal. Elle croit que la mort fait partie de la vie et que tous les rituels que s'inventent les hommes sont ridicules.
Mais elle pleure pour des conneries. Des conneries comme les films o les photos. Des conneries comme quand elle se sent impussante par tant de furie.
Parfois, elle pense qu'elle ne sert à rien. Parfois elle pense que la seule chose qu'elle fait c'est profiter du système. Et elle se plaint toujours.
Puis elle pense que c'est mal. Tout ce qu'elle fait est mauvais. Tout ce qu'elle sent est mauvais. Mauvais parce qu'elle est égoiste. Et même quand ils lui disent le contraire, elle ne les croit pas.
Elle est maniaque. Trop. Elle oublie les accentes, mais jamais les virgules ni les points. Elle est désordonée. Elle est méchante. Mais le pire de tout c'est qu'elle ne ment pas... et fait mal.
Ils la critiquent dans tout. Ils pensent qu'elle s'en fout, mais elle ne s'en fout pas. Et elle se sent mal.
domingo, octubre 16, 2005
coherente!
Y le dicen comunista! Ha! Y lo sigue defendiendo! Pero en qué estupidez se ha metido? Como puede uno creer en tanta igualdad cuando lo unico que se busca es ser mejor que todos, cuando se compra uno tanto plastico. Como se puede predicar algo que uno no es capáz de aplicar en su propia vida?
Compren! Compren! Trabajen demasiado y dejen de vivir. Ni se atrevan a respirar! Compren no mas! Que importa si tanto trabajas que ni los puedes aprovechar? Time is money! Por favor no duermas que no hay tiempo!
"Dios mio que horror!" "Que terrible!" ... primer punto: Dios no es tuyo como tu no eres de Dios. punto dos: que horror? ellos mueren de hambre, de frio, de dolor, de pena o mueren ahogados, aplastados... que horror? No mientas, yo sé que ni te importa. Mañana lo olvidarás, al igual que todos. tercer punto: TERRIBLE... crees que lo es? te salió una espinilla! qué terrible! hoy no te gusta tu pelo! qué terrible! las uñas? no te pintaste las uñas? qué TERRIBLE! ... dejen de ser tan exagerados... por favor dejen de gritar tanta incoherencia.
Y CALLENME PORFAVOR
NI EN ESTAS 14 LINEAS HE SIDO CAPAZ DE SER AUNQUE SEA UN POCO COHERENTE!
Et ils l'appellent communiste! Ha! Et elle continue à le défendre! Mais dans quelle connerie s'est elle embarquée? Comment peut-on croire en tant d'égalité quand tout ce qu'on cherche à être c'est le meilleur de tous, quand on achète tant de plastique. Comment peut-on parler de quelque chose qu'on est même pas capable d'appliquer à sa propre vie?
Achetez! Achetez! Travaillez trop et arrêtez de vivre. N'osez même pas respirer! Faites juste acheter! C'est pas grave si vous travaillez tellement que vous ne pouvez même pas profiter de ce que vous avez acheté? Time is money! Arrête de dormir qu'il n'y a pas de temps pour ça!
«Mon Dieu quel horreur!» «C'est terrible!» ... premier point: Dieu n'es pas à toi comme toi tu n'est pas à Dieu. deuxième point: quel horreur? ils meurent de faim, de froid, de douleur, de tristesse ou ils meurent étouffés, écrasés... quel horreur? Ne mens pas, je sais que tu t'en fous. Demain t'oublieras, comme tout le monde. troisème point: TERRIBLE... penses-tu que ça l'est? t'as un bouton? c'est terrible! t'aimes pas tes cheveux aujourd'hui? c'est terrible! tes ongles? tu ne t'est pas fait les ongles? c'est terrible!... arrêtez d'être si superlatifs... s'il vous plaît arrêter de crier tant d'incoherence.
ET TAISEZ-MOI S'IL-VOUS-PLAÎT
J'AI MÊME PAS ÉTÉ FOUTUE D'ETRE COHERENTE NI DANS CES LIGNES!
Compren! Compren! Trabajen demasiado y dejen de vivir. Ni se atrevan a respirar! Compren no mas! Que importa si tanto trabajas que ni los puedes aprovechar? Time is money! Por favor no duermas que no hay tiempo!
"Dios mio que horror!" "Que terrible!" ... primer punto: Dios no es tuyo como tu no eres de Dios. punto dos: que horror? ellos mueren de hambre, de frio, de dolor, de pena o mueren ahogados, aplastados... que horror? No mientas, yo sé que ni te importa. Mañana lo olvidarás, al igual que todos. tercer punto: TERRIBLE... crees que lo es? te salió una espinilla! qué terrible! hoy no te gusta tu pelo! qué terrible! las uñas? no te pintaste las uñas? qué TERRIBLE! ... dejen de ser tan exagerados... por favor dejen de gritar tanta incoherencia.
Y CALLENME PORFAVOR
NI EN ESTAS 14 LINEAS HE SIDO CAPAZ DE SER AUNQUE SEA UN POCO COHERENTE!
Et ils l'appellent communiste! Ha! Et elle continue à le défendre! Mais dans quelle connerie s'est elle embarquée? Comment peut-on croire en tant d'égalité quand tout ce qu'on cherche à être c'est le meilleur de tous, quand on achète tant de plastique. Comment peut-on parler de quelque chose qu'on est même pas capable d'appliquer à sa propre vie?
Achetez! Achetez! Travaillez trop et arrêtez de vivre. N'osez même pas respirer! Faites juste acheter! C'est pas grave si vous travaillez tellement que vous ne pouvez même pas profiter de ce que vous avez acheté? Time is money! Arrête de dormir qu'il n'y a pas de temps pour ça!
«Mon Dieu quel horreur!» «C'est terrible!» ... premier point: Dieu n'es pas à toi comme toi tu n'est pas à Dieu. deuxième point: quel horreur? ils meurent de faim, de froid, de douleur, de tristesse ou ils meurent étouffés, écrasés... quel horreur? Ne mens pas, je sais que tu t'en fous. Demain t'oublieras, comme tout le monde. troisème point: TERRIBLE... penses-tu que ça l'est? t'as un bouton? c'est terrible! t'aimes pas tes cheveux aujourd'hui? c'est terrible! tes ongles? tu ne t'est pas fait les ongles? c'est terrible!... arrêtez d'être si superlatifs... s'il vous plaît arrêter de crier tant d'incoherence.
ET TAISEZ-MOI S'IL-VOUS-PLAÎT
J'AI MÊME PAS ÉTÉ FOUTUE D'ETRE COHERENTE NI DANS CES LIGNES!
viernes, octubre 14, 2005
Mentiras
Pienso cuanto mas pienso
Yo me prengunto mi amor
Cual es la forma que tengo
Que tengo yo ante tus ojos
Quizas que vez cuando me miras
Quizas como crees que soy
No pienso en lo que crees
Ni he hecho lo que piensas
Apariencias son mentiras
Pero yo nunca tengo razon.
Je pense, oh combien je pense
Je me demande mon amour
Quelle est la forme que j'ai
Que j'ai dans tes yeux
Qui sait ce que tu vois quand tu me regardes
Qui sait comment tu penses que je suis
Je ne pense pas ce que tu crois
Et je ne fais pas ce que tu penses
Les apparences sont des mensonges
Mais moi j'ai jamais raison.
Yo me prengunto mi amor
Cual es la forma que tengo
Que tengo yo ante tus ojos
Quizas que vez cuando me miras
Quizas como crees que soy
No pienso en lo que crees
Ni he hecho lo que piensas
Apariencias son mentiras
Pero yo nunca tengo razon.
Je pense, oh combien je pense
Je me demande mon amour
Quelle est la forme que j'ai
Que j'ai dans tes yeux
Qui sait ce que tu vois quand tu me regardes
Qui sait comment tu penses que je suis
Je ne pense pas ce que tu crois
Et je ne fais pas ce que tu penses
Les apparences sont des mensonges
Mais moi j'ai jamais raison.
martes, octubre 11, 2005
Que me pierda... que me encuentre
Esperando que llegue el libro que tanto quiero leer, me imagino las palabras que contiene. En mi busqueda de raices o por lo menos de un idioma para poder coordinar mis pensamientos, me he perdido varias veces. Si creo que por fin he encontrado lo que sin parar he buscado, me doy cuenta despues de algunos momentos que no. Escribo en castellano sin saber como escribir. O escribo en francés sin saber como sentir. "Branche-toi!"... significa enchufate, toma una decision. Y no puedo. Sigo creyendo que, a pesar de decir lo contrario, las apariencias mienten. Mi apariencia miente. Y sigo sin entender por qué siendo lo que soy se espera de mi otra cosa. Alguna vez has visto en mi lo que esperaste ver? Desilusiones.
Para volver al libro, se llama "Nulle part" Ningun Lugar. Y aun sin haber leido aunque sea una palabra lo espero impacientemente. Quisiera ver si tal vez existe otro ser humano que sienta lo que siento con respecto a mi hogar.
Para volver al libro, se llama "Nulle part" Ningun Lugar. Y aun sin haber leido aunque sea una palabra lo espero impacientemente. Quisiera ver si tal vez existe otro ser humano que sienta lo que siento con respecto a mi hogar.
domingo, octubre 02, 2005
Suscribirse a:
Entradas (Atom)